法律声明

一、介绍

1- 发行人

本网站www.chateau-latour.com由拉图酒庄（Château Latour）发布，该酒庄是一家法国民事公司，注册地址：法国波亚克市圣朗贝尔镇，邮编：33250。

拉图酒庄民事公司注册于巴黎市工商管理局，注册号：781 953 880 00015，注册资本：6 200 000欧元。

电话：+33 (0)5 56 73 19 80

2- 网站主题

本网站www.chateau-latour.com是拉图酒庄民事公司专用企业网站。

本网站不用于开展电子商务。

3- 访问网站

从原则上来讲，您在访问本网站的时候不会泄露个人信息，比如：您的姓名、地址、电话号码或者电子邮件地址。不过，拉图酒庄维护本网站，为可以合法消费或购买酒精饮料的人们服务，并且，在服务对象身处的国家或地区内，消费或购买酒精饮料应是合法的。

如果您不接受《一般使用条款》，或者如果您未达到您所在国家法律规定的饮用酒精饮料年龄，又或者您所在国家法律规定禁止访问本网站，那么，请您立即离开本网站。

访问本网站www.chateau-latour.com意味着您已经接受《一般使用条款》。

三、个人数据

1- 个人数据保护

拉图酒庄民事公司会收集个人数据，特别是通过本网站“联系我们”和/或其他问卷收集到个人数据。根据现行法律法规，拉图酒庄对个人数据的处理均已提前完成国家信息与自由委员会（CNIL）要求的相关手续，以及法国法律规定的所有手续。

拉图酒庄的网站不会在您不知道的情况下收集或者传播您的任何个人数据。根据2004年8月6日第2004-801号法律变更之后的1978年1月6日第78-17号《信息、档案与自由法》的规定，拉图酒庄民事公司将合法地收集数据。拉图酒庄民事公司保证对本网站访客提供的个人数据进行保密，保护这些数据的安全。

- 数据处理负责人

数据处理负责人是拉图酒庄民事公司。

- 数据处理的最终目的

拉图酒庄民事公司不发送垃圾邮件。通过拉图酒庄网站友情链接网页收集到的电子邮件地址，将被输入阿耳忒弥斯集团（Artémis Domaines）和拉图酒庄民事公司新闻简报邮件列表，并且，仅发送用户明确订阅的信息。用户可以在拉图酒庄网站上随时取消订阅，还可以向电子邮箱contact@chateau-latour.com发送电子邮件随时取消订阅。

提供个人数据，可方便我们回答访客在本网站“联系我们”和/或其他问卷上的留言。
  非强制性回复或强制性回复：
  个人信息收集表中带星号即表示为必填内容。

- 数据的收集方

收集到的个人数据将由拉图酒庄民事公司市场营销和传媒部门工作人员使用，以便对那些通过本网站“联系我们”和/或其他问卷提出的需求和问题进行处理。

- 访问、更正、删除和反对的权利

根据1978年1月6日第78-17号《信息、档案与自由法》第38条及其后续条款的规定，任何人都有权反对发布关于自己的信息，同时，有权查询、更正或删除自己的信息，因此，如有这方面需求，请发送电子邮件至电子邮箱 contact@chateau-latour.com或者发送信函至本公司总部，地址如下：SCV Château Latour, Lieu-dit Saint-Lambert, Pauillac，邮编：33250。

- 个人数据的传输

对于本网站收集到的个人数据来说，拉图酒庄民事公司不会传输、分享、传播给任何第三方。

拥有查阅本网站中所包含的个人数据的自由，并不意味着可以自由地操作这些数据。根据上述《信息、档案与自由法》的规定，任何打算收集和再利用本网站上发布信息的人员，都必须完成作为数据处理人的义务，特别是，必须提前完成国家信息与自由委员会（CNIL）要求的相关手续，并且，必须保护信息当事人的权益。

- 个人数据的保存

拉图酒庄民事公司保证只在达到上述目的必需的期限内使用个人数据。

2- 网站访问见证人“cookies”

拉图酒庄民事公司可能会使用“cookies”文件，将该文件储存在该公司网站访客的电脑上。总的来说，“cookies”文件存储了网站访客的浏览信息（浏览的网页、浏览时间、日期等等），以便拉图酒庄民事公司可以在网站访客今后访问网站的时候阅读这些信息。

这些cookies不足以辨认访客身份。
此外，这些“cookies”仅用于拉图酒庄民事公司收集拉图酒庄民事公司网站访问量方面的信息，以及进行网站使用统计。 

拉图酒庄民事公司保证只在达到上述目的必需的期限内使用通过cookies获取的信息。 

所有访客均有权通过改变自己浏览器的设置禁用“cookies”。

不过，如果访客禁用cookies，那么，拉图酒庄民事公司网站上的某些功能将无法使用。